Лолита: 1962-1997-...?

[gerraa]

Смотрю Лолиту Кубрика. Первый раз. Нифига ж себе Ло... Ну то есть, если Лолита Лайна худо-бедно выглядит девочкой-подростком, то Ло Кубрика - вполне себе такая молодая девушка, ну никак не 12 лет! Да там все 15! не меньше! 12... В каком месте у нее там 12!?
И еще: Кубрик свою Лолиту снимал в 1962, Лайн в 1997 - сравнивая обоих Лолит, боюсь даже подумать, как будет выглядет Ло в экранизации, ну скажем, 2019 года - наверное она будет в памперсах и с соской в пухлых губках!

А вообще кубриковский вариант мне нравится намного больше - более сильный. Психологически более сыгран. У Лайна более, скажем так, популяризованный вариант Набокова.
И никакой крови в конце (Кубрик) - не нужно, и так все сказано. Класс!

...Блииин, господи, пусть моя дочь еще хотя бы лет 5-6 выглядит ребенкоооом!!!

Comments

[sashawhite.livejournal.com]

Фильм Кубрика гораздо ближе к оригиналу просто по времени, вот в чем дело, на мой взгляд...
Кстати, "...Блииин, господи" - это мощно задвинула, внушаить!

[gerraa.livejournal.com]

Ага! И это правильно. Я, когда впервые Лайна смотрела, все сравнивала, и мне не очень нравилось более вольное обращение с текстом. Но потом, раз за разом - привыкла... А Кубрик все опять всколыхнул. Надо скачать будет.

Эх... Видел бы ты девочек в нашей школе... А Алька еще с садика на парней старше себя заглядывается, ровесников не очень-то признает... Тут еще не так задвинешь... У нее в классе у одной девочки уже месячные весной начались!

[sashawhite.livejournal.com]

Кстати, я проверил - актрисе в фильма Лайна 17 лет, но выглядит то действительно моложе 16-ти летней актрисы из фильма Кубрика...

[gerraa.livejournal.com]

Дык косички грамотные, одежда, мордашка более детская, движения... А у Кубрика? Платье, каблучки, укладочка - и пытается губки пухлить и хулиганить, а нифига, деточки уже не получается... А ты ее ножки видел??! Ножки атас как хороши, точеные, коленочки загляденье - и ниче девчоночьего в них уже не наблюдается :)

[sashawhite.livejournal.com]

Хочешь сказать - ошибочка в кастинге?

[gerraa.livejournal.com]

Ну или в кастинге, или тогда понятия о нимфетках были другие.

Вообще задачка не из легких: из совершеннолетней девицы сделать 12-летку, которая должна быть привлекательна для зрителей всех возрастов - а иначе как кину-то прочувствовать... :) т.е. быть сексуальной и для нормального человека, и для, между прочим, режиссера, который иначе не просечет момента :) в общем, видимо, Лайн был ближе к г-ну Гумберту Гумберту, чем Кубрик с совершенно традиционными вкусами :)

[sashawhite.livejournal.com]

Знаешь, ведь фактически Кубрик пошел на поводу у Набокова. В кастинге участвовали сотни актрис, а вот именно эту Ло выбрал сам Набоков...

[gerraa.livejournal.com]

Да?? Не знала... Слуш, ну может остальные и вовсе выглядели молодящимися тетями... Ну не знаю :) По крайней мере, первые минут 40 фильма я себя честно уговаривала, что ЭТО - 12 лет. Потом стало полегче - и все равно, ну молодая девушка, а не тинейджер какой, хоть ты убейся веником...

[sashawhite.livejournal.com]

Юля, Набоков сам писал сценарий, в нем Ло - 14 лет, а не 12! Когда они эту Ло нашли, ей и было 14, но фильм сняли только через 2 года. Вообще то и Кубрик, и Набоков сильно стремались цензуры, даже снимали не в Штатах, а в Англии... И если я правильно помню, именно этот фильм Кубрик всегда считал самой большой лажей в своем списке:)))

[gerraa.livejournal.com]

Это многое объясняет :)
И зря считал :) мне кина реально понравилась - не из-за Ло, из-за всего остального.

[sashawhite.livejournal.com]

А вот здесь я скажу так - из всех фильмов Кубрика люблю только
"Full Metal Jacket". Остальное... Это просто остальное. А "Лолита" мне не та, не другая не понравились!